廣告業 職稱術語 (中、英對照)

 

AE(Account Executive)廣告業務
客戶執行、客戶服務、客戶主任;預算執行者,負責廣告代理商和廣告主之間的一切有關業務,觀念,預算,廣告表現之聯繫。

  • AS  (Account Supervisor)業務總監–業務部最高職位。
  • AD  (Account Director)業務指導
  • AM  (Account Manager )客戶經理

 

CD (Creative Director)創意總監
通常由資深文案或是設計師升任,負責指導及掌控整個廣告案的品質,團隊成員有企劃、文案、平面設計、插畫、攝影、影片、影像合成…等。

  • ECD(Executive Creative Director) 執行創意總監
  • SCD(Senior Creative Director) 資深創意總監
  • CD (Creative Director) 創意總監
  • ACD(Associate Creative Director ) 副創意總監

 

Copywriter 企劃、文案
負責廣告企劃與文案寫作,通常與藝術總監共同創作。

  • Copy Director 文案指導
  • Senior Copy Writer 資深文案
  • Copy = 廣告標題與內文的文字

 

Designer 設計
主要工作為美術設計及版面編排,美術設計是把業主或企劃的想法,通過文字、繪畫和攝影等手法,塑造產品特有的形象,使消費者能夠輕易識別,留下深刻印象,而版面編排則是以客戶提供的圖文資料,以符合視覺閱讀性,有條理的傳遞訊息。

  • AD(Art Director) 美術指導、藝術指導 、藝術總監
  • SAD(Senior Art Director ) 資深藝術指導
  • AAD(Associate Art Director ) 副藝術指導
  • SD(Senior Designer) 資深設計
  • Designer 設計
  • FD(Finisher Designer) 完稿設計師

 

Traffic(Traffic Control Specialist)製作管理
負責後續印刷製作流程及時間控制,時效性在廣告業是非常重要的,像參展、促銷用的文宣,過了活動期間便形同廢紙,偏偏許多廣告主總是在最後一刻才湊齊資料,遇上大節日印刷、加工廠經常塞車,與後續加工廠的交情,也往往考驗製管人員的實力。

  • Traffic Manager 製作管理經理
Tags :

About the Author

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *